Start › Foren › Surf/Travel Länderinfos, Surfspots › Nordsee, Ostsee › Grundsatzdisskussion
- Dieses Thema hat 126 Antworten sowie 2 Teilnehmer und wurde zuletzt vor vor 16 Jahren, 9 Monaten von
marko17 aktualisiert.
-
AutorBeiträge
-
25. Juni 2009 um 19:09 Uhr #104210
timoGastvoting phase ist durch …vielleicht ne replacement-wildcard für den meister
25. Juni 2009 um 20:53 Uhr #104216
meister-gGastmuhahaha
25. Juni 2009 um 21:27 Uhr #104217
Dr. SurfGastKurzer Einwurf: 91 Antworten innerhalb von einem Tag. Alda!!
25. Juni 2009 um 22:57 Uhr #104219
TomGastich sach ja, der thread ist hot!
vor allem sind daurch vile Leute wieder aus der Versenkung aufgetaucht, müssen meister-g eigentlich richtig dankbar sein 😉26. Juni 2009 um 0:01 Uhr #104220
Dr. SurfGastheißt also, wir brauchen nur genügend Themen die polarisieren. Wie wärs mit:
(Mist das war ein Eigentor, mein längstes Board ist 7’10“)
26. Juni 2009 um 0:12 Uhr #104221
TomGastdie dicke zählt, mein lieber doc 😉
26. Juni 2009 um 0:50 Uhr #104225
meister-gGastliebe nordseesurfer mit kleinen wellen. ich bin während dieses freds zum BIG WAVE surfer geworden, muahaha.
äh… gemächt, brettgröße?! stimmt doch gar nicht. ich hab n 9,6er tanker und nen kleinen penis.
26. Juni 2009 um 1:14 Uhr #104227
kwaiznGastso nun nochma zum hype….
heute wars wirklich richtig geil. gut überkopfhoch und lang………….
auch eine anreise aus dem ruhrpott hätte sich durchaus gelohnt………
26. Juni 2009 um 2:02 Uhr #104229
shakin_rogaGastAuch noch kurz mein Senf:
Snack zwischendurch trifft es ganz gut.
Irgendwo habe ich mal gelesen, die effektive Surfzeit eines guten Trips sollte mindestens der An- und Abreisezeit entsprechen.
Bei 3 Std einfache fahrt von Köln/Pott nach Holland sind das 6 Std, die ich an nem WE locker hinkrieg.
Bei 12 Std (mit men PKW, Bus dauert länger, wäre aber eine andere Grundsatzdiskussion) nach Frankreich muss ich 24 Std. auf dem Wasser sein, was bei einem vorausgeplanten Trip im Sommer (wenn die meisten meinen es ist Surfsaison) durchaus problematisch werden kann.
Fazit: mit der Verbreitung der Wind- und Wellenvorhersagen sind die Kurztrips an näher gelegene Spots eine gute Alternative.
Dennoch setze ich alle meine Urlaubstage in Surftrips um. Es geht also nicht um ein entweder oder sondern um eine Ergänzung.
Gruppe 1: wichtig ist, möglichst viel am/im Wasser zu sein. Die Bedingungen sind nebensächlich. Man hat überall Spaß. Vielleicht ist man auch noch nicht so weit rumgekommen (noch recht jung, keine Kohle etc.) und kennt nichts anderes. Bevor ich das erste Mal einen menschenleeren Pointbreak auf der Baja California habe perfekt hunderte Meter zur Seite brechen sehen, habe ich mir auch nie groß Gedanken drüber gemacht, dass es noch was anderes gibt, außer schlappen Frankreich-Wellen im Sommer.
Gruppe 2: wichtig ist, möglichst gute Wellen zu haben. Man nimmt in Kauf, dafür nicht so oft zu surfen. Wenn man allerdings dann surft, zählt Qualität, nicht Quantität. Vermutlich ist diese Gruppe im Schnitt etwas älter, schon im Job und hat daher eher die Kohle, auch die etwas exotischeren Spots anzusteuern. Außerdem ist man schon mehr rumgekommen weil eben älter und hat bessere Vergleichsmöglichkeiten.
Gruppe 3: Wichtig ist gute Wellen zu haben und regelmäßig ins Wasser zu kommen. Vorteile sind neben Spass eine Verbesserung des Könnens und der Fitness. Aus dem Grund gehen viele ja auch im Baggersee paddeln. Könnte man auch als total schwachsinnig abtun, da ja gar keine wellen sind. Zum Spass eines Surftages bleibt noch festzuhalten, dass dieser definitiv nicht allein von den Bedingungen abhängt. Die ersten Tage mit guten Bedingungen sind der Wahnsinn, dannach wird man immer wählerischer. Das bedeutet doch nur, dass man einfach öfter ins Wasser sollte und die Pausen nicht zu lang werden lässt. Nach zwei Wochen ohne Surf bin ich genauso heiß auf gute Wellen wie nach 2 Monaten ohne surf, im Zweifel jedoch besser gelaunt, die Muskeln nicht komplett abgeschlafft. Also warum sollte sich, wer es sich leisten kann nicht ab und zu nach Holland fahren. Es soll sogar Leute geben, die tun das ohne zu surfen, zu kiten etc. einfach wegen Sonne Salzwasser und der Erholung eines Kurzurlaubes.
Und dann geben ich dem Threadersteller recht, dass es doch einige gibt, die viel rumlabern und die wellen schönreden. Und ich kann das meist beurteilen, weil ich auch da war und ich wäre es langfristig nicht nicht wenn es mir keinen Spass gemacht hätte. Aber wer nicht den Vergleich zu richtig guten Nordseebedingungen hat verfällt halt leicht dazu im Stoke eines Tages am Strand die Bedingungen zu glorifizieren. Das ist menschlich und bedarf nicht so einer Grundsatzdiskussion.
26. Juni 2009 um 10:30 Uhr #104233
meister-gGastdie faustformel mindest so lang zu surfen wie zu traveln – da ist sicherlich aus ökonomischer und ökoligischer sicht was dran.
aber wenn wir schon nordsee/ostsee und frankreich vergleichen wollen, dann auch richtig: für tages (nicht nur we!) und we-surfer ist der trip zu nahezu 100% surfen. sicherlich ist auch „das meer genießen“, abstand vom alltag und etwas erholung dabei.
frankreich trips sind in der regel nur zu einem kleinen teil surfen. ich zb fahr oft mit 10 leuten hin, 8 surfen nicht. top wetter, anderes land, französinnen topless usw. allein dafür macht man die fahrt schon.
länger als ein we nordsee wäre auch erholung und meer, aber eben nicht so viele vorzüge. und hier haben wir auch festgestellt: ein surfer versucht bei sagen wir mal 1 woche+ qualitätswellen woanders zu suchen.
und geht es im winter richtung atlantik, dann steht surfen im vordergrund, und dann ist man in ner woche auch 20h im wasser…. und hat milde temperaturen und oft super bzw große wellen… beides in der nordsee in der regel nicht vorhanden.wenn hier einige den nordsee-frankreich vergleich wollen, dann verliert zu jeder jahreszeit die nordsee objektiv gesehen. trotzdem kann die nordsee stoke produzieren, keine frage. wenn sie um die ecke ist, super sache. aber mehrere stunden hinfahren?! und die bedingungen oft schönreden… dem stehe ich skeptisch gegenüber.
aber resümierend möchte ich für einfach mal festhalten:
nord/ostsee bietet nach wie vor in der regel shitty wellen. evtl. ab und zu bessere als ich bisher dachte. beschönigung ist häufig da, kann ich aufgrund des stokes und der wahrnehmungsverschiebung jetzt etwas verstehen denk mir aber trotzdem meinen teil…. und spare als gruppe2 für meinen nexten boardshort-surf-traumtrip :-D. dann habt ihr spass, ich hab spass und wir können in zukunft alle freunde sein (und wenn du ne heisse lady bist geht mit mir sommer-moliets-checker-sunnyboy noch mehr, muahaha)
denjenigen, die nix anderes gesehen haben als heimische gewässer gebe ich nach wie vor die message: probiert mal kiten aus und/oder spart zeit und geld für nen surftrip der euch umhauen wird.zum thema gruppe 3
fitness durch surfen, wannimmer es geht.
hab ich hier im forum noch nie erwähnt, an dieser stelle will ich es mal tun: so ganzheitliches training surfen ist, kann man (neben den gefahren) seinen körper auch ganz schön runterwirtschaften. die unnatürliche hohlkreuzposition sorgt ohne ausreichend stretching (auch wegen muskulären disbalancen) für wirbelsäulenschäden und eben ein hohlkreuz. abhilfe durch bauchmuskeltraining und vieeel stretching nach dem surf. das machen leider sehr wenige. wer regelmäßig surft sollte es tun – um nicht wie einige pro-surfer wie eine ente rumzulaufen und um sich mit 60 noch bücken zu können.p.s.: was ist jetzt mit meiner wildcard!? weiss zwar nicht ob ichs schaff mit ner 48h ansage, aber euch in grund un boden zu rippen, das wär mir die anreise wert -> 😉 <-
26. Juni 2009 um 10:55 Uhr #104234
timoGast100 …in ya face…jippiie
26. Juni 2009 um 12:55 Uhr #104236
meister-gGasttja leute, bestätigt sogar der playboy, das kompetenzmagazin schlechthin:
„Aber Lipkes Laufbahn sieht nacheinem soliden Investment aus: Zum ersten Mal seit der Gründung der ASP World Tour 1983 geht mit ihm nun ein Mann an den Start, der zumindest laut Pass aus einem Land stammt, das keine ordentlichen Wellen bietet. “
http://www.playboy.de/menschen/portrait/surfer_marlon_lipke
muahahaha
26. Juni 2009 um 13:02 Uhr #104238
JSurfGastKein guter Zeitpunkt um Nord- und Ostsee als „nicht lohnendes“ Surfrevier hinzustellen. Der Thread hier ist unter Nordsurfen momentan so eine Art Running-Gag um die Zeit zwischen den vielen Sessions rumzukriegen.
Gestern am Ostsee:



Zur Bewertung der Bilder sei noch angemerkt: 5 Minuten-Schnellschuss kurz vor der Session, musste dann schleunigst selbst rein.
Wie geht das in der Sprache von „Meister G“ ? (wo auch immer man sowas lernt) und Fazit des Threads:
Epic fail
26. Juni 2009 um 13:04 Uhr #104239
kwaiznGasthier noch einmal ein paar aktuelle bilder aus den letzten tagen, während dieser thread entstanden ist…. zufall??
ich denk die ostsee wollte nur zeigen was in ihr steckt 🙂
http://nordsurf-syndikat.de/gallery/v/Featured/Nordsurf/2009_001/timmentawaiis/
klaus
(da war jemand n paar sek schneller :-))26. Juni 2009 um 13:18 Uhr #104240
meister-gGast[X] ihr habt fett spass gehabt
[X] ich hätte auch spass gehapt
[ ] ich bin beeindruckt von den bildern
[X] das sind gute bedingungen an der nord-/ostsee
[ ] ich finde das sind gute bedingungen
[X] ihr beschönigt (paradebeispiel)
[X] ich würde aus hh hinfahren für diesen surf
[ ] ich würde aus dem ruhrpott oder weiter dafür anreisen
[X] ich muss maloochen und hätte eh kene zeit, so’n scheiss
[ ] jsurf weiss was ein epic fail ist und muss wieder fronten auf teufel komm raus26. Juni 2009 um 13:50 Uhr #104241
timoGastwat denn dat ?
26. Juni 2009 um 15:12 Uhr #104242
Dr. SurfGast@Jsurf
Hmmm… mit Verlaub: die Bilder von Tom machen mir mehr Lust auf Nord/Ostsee. Ich seh in erster Linie eine aufgewühlte See mit kabbeligen Schwabbelwellen, die dazu noch kreuz und quer und ziemlich closeout brechen. Hätte wenigstens die Sonne geschienen, wäre ich auch surfen gegangen wenn ich irgendwo im Norden wohnen würde. Wäre ich allerdings dafür ausm Pott oder gar Frankfurt angereist, wäre ich ziemlich enttäuscht gewesen.Ich denke mal, meister g hatte solche Wellen im Sinn, als er seinen Eingangspost gemacht hat. Klar, etwas Swell ist immer noch besser, als gar nix. Aber „gut“ geht anders…
26. Juni 2009 um 15:26 Uhr #104243
timoGastjo sehe ich ausnahmsweise auch mal so
ist immer geiler wenn man drin sitzt
26. Juni 2009 um 15:55 Uhr #104244
marko17Gast…hervorgeht, dass es dort jetzt immer wieder sogar sehr crowded ist. Dazu immer Berichte wie toll es doch ist.
Und statt Badespass in Boardshorts gibt es dicke Neos und trübes Wasser… und jetzt eben
12.Mai, Ost-Ostsee (jenseits der Nordsurfsyndikatspots):
26. Juni 2009 um 16:40 Uhr #104245
JSurfGast@Dr. Surf – Dass Dir die Bedingungen zusagen hab ich auch gar nicht erwartet.
Ich hatte weiter oben mal erwähnt dass die Schmerzgrenze für ’nen Ostsee-Surf bei mir bei ca. 3 Stunden Anfahrt liegen würde. Da würde also Frankfurt/Mannheim gar nicht drunter fallen. Hier im Forum hat auch noch nie jemand behauptet das Nord- u. Ostsee geeignete Ferien-Reviere wären, solche Anfragen wurden immer wahrheitsgemäss mit: „schwierig, keiner kann dir garantieren dass genau dann swell ist“ beantwortet.
Nehm prinzipiell auch lieber die Bedingungen auf den Nordsee-Pics, allerdings ist die Nordsee häufig flat wenn die Ostsee so richtig „on“ ist, hier gibts also keine Überschneidung.
Hier aber mal ein paar Thesen aus dem Ursprungspost die inzwischen widerlegt wurden.
1.) Geht Kiten, surfen funktioniert nicht ordentlich
Kiten ist ein anderer Sport. Surfen funktioniert, auch mit kurzen Brettern. Zusätzlich können wir genauso in den Urlaub zum surfen fahren wie ihr -> Keine Notwendigkeit den Sport zu wechseln, mit dem Unterschied dass ihr gar keine Möglichkeit ausserhalb der Ferien euren Sport auszuüben und deswegen z.B. euer Klo dekorieren müsst um euren Surf-Lifestyle auzuleben, gell Dr. Surf ?
2.) Nord/Ostseesurfer kennen nix anderes
Wie schon festgestellt haben schon viele Nordsurfer aber nicht alle, grosse Teile der Welt gesehen, freuen sich aber immer noch über eine heimische Session.
3.) Eine Anfahrt von mehrern Stunden lohnt nicht.
Meister-G hat gerade zugegeben dass er in den Bedingungen vorraussichtlich „fett Spass“ gehabt hätte. Surfen mit Spass ist das was eine gute Session aus macht. Wieviel Anfahrt man dafür als gerechtfertigt hält bleibt jedem selbst überlassen.
Zum Hype:
Könnte jetzt versuchen zu belegen dass die oben gemachten Aussagen (überkopfhohe Sets, lange Rides) wahr sind, aber da seid ihr zu sehr auf eurer Meinung fetgebissen ohne das ganze mal live erlebt zu haben.
Qualität eines Rides macht sich nicht immer direkt am äusseren Erscheinungsbild des Lineups fest, im Endeffekt geht es darum wie sich das Face aufbaut und welche Manöver auf der Welle möglich sind. Wellenselektion ist da halt gefragt.Ich empfehle im übrigen jedem mal auszuprobieren, vor jeder Session kurz mal die Bedingungen mit einer Kamera festzuhalten, und später mal das erlebte mit den Fotos zu vergleichen. Gefühlte Monster-Drops, tiefe Barrels, krasse Turns sehen da plötzlich mal ganz anders aus. Genauso können sich chaotisch aussehende Lineups als super gut surfbare Bedingungen herrausstellen. Der „View“ von aussen ist nicht alles
26. Juni 2009 um 17:03 Uhr #104246
marko17GastIch frage mich immer wieder: hähh?! Klar sind die ganzen Leute freiwillig da und um Spass zuhaben,
aber meine Thesen sind:– Nord-/Ostsee werden hart gehyped (wellenreitmäßig)
– Viele der Surfer da haben noch keine anderen Wellen gesehen (Sommerwellen Atlantik evtl. noch) und würden sich den Mist nicht geben, kannten sie anderes.stell Dir vor als Nordler würde ich sagen:
-diese Abflusswelle in München wird unnötig gehypt
-Viele der scheiss Flussplanscher haben noch nie nen Meer
gesehen weils Landlocked Spastis sind.genau der gleiche Mist,
wieviel Sinn macht das Aufstellen solcher Thesen?Das ist Schubladendenken, nicht mehr, nicht weniger.
26. Juni 2009 um 17:32 Uhr #104247
meister-gGastlernt mal richtig zitieren und auf normalem niveau zu reden.
> Meister-G hat gerade zugegeben dass er in den Bedingungen vorraussichtlich „fett Spass“ gehabt hätte.
falsch zitiert
> Nord/Ostseesurfer kennen nix anderes
ebenfalls nie gesagt
> Wie schon festgestellt haben schon viele Nordsurfer aber nicht alle, grosse Teile der Welt gesehen
genau DAS hab ich gesagt
NICHTS anderes.
du checkst echt gar nichts. du willst einfach alles umdrehen was ich sage,> aber da seid ihr zu sehr auf eurer Meinung fetgebissen
du bist echt ignorant.
in vielen aussagen waren von mir einsichten… im gegensatz zu dir!> Geht Kiten, surfen funktioniert nicht ordentlich
so hab ich das nicht gesagt.
ich meinte „surfen ist oft echt schlecht, kiten geht ab, schon probiert?!“wer hat gesagt dass ihr den sport wechseln sollt? keiner.
du verdrehst meine ansätze komplett.26. Juni 2009 um 17:36 Uhr #104248
meister-gGaststell Dir vor als Nordler würde ich sagen:
-diese Abflusswelle in München wird unnötig gehypt
-Viele der scheiss Flussplanscher haben noch nie nen Meer
gesehen weils Landlocked Spastis sind.genau der gleiche Mist,
wieviel Sinn macht das Aufstellen solcher Thesen?Das ist Schubladendenken, nicht mehr, nicht weniger.
man kann auch über den hype einer flusswelle duskutieren, das schließt keine andere diskussion aus.
den anderen punkt kommentiere ich nicht. er ist kindisch. und der ton stimmt null.
der sinn ist schon gezeigt worden durch interessante (alle gelesen?) und lustige beiträge
deiner trägt weder zur erheiterung bei noch ist er interessant.
26. Juni 2009 um 17:42 Uhr #104249
meister-gGastecht schade… nach ein bisschen gehate kam ein freundlicher ton und dann kommen wieder zwei und ziehen das niveau böse herunter indem sie sich gleichzeitig wie die helden fühlen den „bösen mann“ anzumaulen.
26. Juni 2009 um 17:49 Uhr #104250
TomGastdas wird mir jetzt zu doof hier.
lassen wir meister g bei seinen durch göttliche eingebung erlangten erkenntnissen und gehen wir in unsere heimischen pfützen um den spaß zu haben, den es dort nicht gibt.
an alle unentschlossenen: bleibt zu hause, die braune brühe im norden lohnt die anreise eh nicht
adios26. Juni 2009 um 17:57 Uhr #104252
meister-gGastecht schwach von nem admin sich über jemanden lustig zu machen der sich gegen falsche statements von anderen wehrt… und dabei im gegensatz zu anderen nie lächerlich und beleidigend wird.
unabhängigkeit und loyalität scheint verloren zu gehen wenn man einmal nen schwarzen peter ausgemacht hat.
dann unterstützt man lieber mal unqualifizierte und falsche beiträge von vermeintlichen mitstreitern… wenn man sichs genau überlegen würde schreiben die zwar ab und zu mist, aber in der masse sind wir klasse und toll, da verbünde ich mich halt gern.
prost.26. Juni 2009 um 18:19 Uhr #104253
JSurfGastEin letzter Versuch, dann lass ich das auch sein…
Wie schon festgestellt haben schon viele Nordsurfer aber nicht alle, grosse Teile der Welt gesehen
genau DAS hab ich gesagt
NICHTS anderes.
du checkst echt gar nichts. du willst einfach alles umdrehen was ich sage,Ursprungsthese:
– Viele der Surfer da haben noch keine anderen Wellen gesehen (Sommerwellen Atlantik evtl. noch) und würden sich den Mist nicht geben, kannten sie anderes.
Diese These wird doch dadurch widerlegt dass ich Dir eine lange Liste von Leute aufzählen könnte, die trotz vieler Reisen weiterhin an Nord- und Ostsee surfen. Nach Deiner These müssten davon zumindest einige das Surfen zu an Nord- und Ostsee aufgegeben haben. Die Leute, die noch nicht gereist sind, sind die Ausnahme.
> Geht Kiten, surfen funktioniert nicht ordentlich
so hab ich das nicht gesagt.
ich meinte „surfen ist oft echt schlecht, kiten geht ab, schon probiert?!“Klar gibt es auch Bilder mit Top Wellen, aber wir alle wissen, dass das die harte Ausnahme ist. Und wenn man Videos (nicht Bilder) ansieht, fällt auf, dass die Wellen oft so drucklos sind und die Kollegen mit Shortboards nur am pumpen sind…. auf ihren 20m Ritten.
Ich würde mir eher überlegen zu Kiten. Gerade mit dem aktuellen Trend das auch mit Wellenreitern zu machen. Wind ist doch fast immer da.Also da hab ich Dir ja total das Wort im Mund rumgedreht, Pfui aber auch ! Hä ???? Also für mich ist das alles die gleiche Aussage nur etwas anders formuliert.
26. Juni 2009 um 19:19 Uhr #104254
meister-gGastalter wollen wir jetzt korinthenkackerei betreiben jsurf
du schrubtest
„Nord/Ostseesurfer kennen nix anderes“ und behauptest dass hab ich gesagtdas war es tatsächlich:
„Viele der Surfer da haben noch keine anderen Wellen gesehen (Sommerwellen Atlantik evtl. noch) und würden sich den Mist nicht geben, kannten sie anderes.“du sagtest
„Wie schon festgestellt haben schon viele Nordsurfer aber nicht alle, grosse Teile der Welt gesehen“
welche der zwei aussagen sind jetzt näher aneinander?
die letzten beiden. oder ist jemand anderer meinung?
sprich du hast das gleiche gesagt wie ich und mit etwas anderes in den mund gelegt. das ist echt mist.nach meiner these soll überhaupt niemand aufgehört haben. DU sagst dauernd ich würde behaupten die leute sollen aufhören.
dr surf und ich haben in diesem fred 10x gesagt „locals sind bedingt mit den aussagen gemeint, weil die nordsee als local definitiv lohnt reinzuspringen“
und du hackst dauernd drauf rum als würde ich quasi fordern keiner soll dort surfen und „es lohnt in keinem fall“. mein hauptargument war die dauernde beschönigung…. wie von den schwabbelwellen die zuletzt gepostet wurden. und kiten mal auszuprobieren vorzuschlagen… für nen vorschlag „ich würde mir überlegen zu kiten“ geflamed zu werden… unfassbier.26. Juni 2009 um 19:50 Uhr #104255
Tina1979Gastlangsam komm ich mir vor, wie im kindergarten 🙂
ich schlage vor, der meister spart weiter auf seine lohnenswerte fernreise und alle anderen paddeln ne runde ost- oder nordseeschwabbel und haben ihren spass 😛26. Juni 2009 um 20:00 Uhr #104257
malleGasteine super Unterhaltung war das für mich. Danke an alle.
Mische mich dann auch mal ein.
Das Argument mit der Relativierung finde ich am stimmigsten. Ich persönlich lese die Nord- und Ostseeberichte echt total gerne und umso lieber, wenn der Autor (das gilt vor allem für Blogs) mit Kreativität und Wortwitz (auch mit Witz über sich selbst) die Zeilen füllt. Für mich (und ich bin eben bei weitem kein Profi auf dem Brett) zählt der „Stoke“ in den Berichten.. und wo der her kommt, ob aus Kultur- und Barrelberichten aus Indo oder einem überraschend guten Spontan WE in Timme oder Scheve ist mir dabei völlig egal. Die Leidenschaft, die IHR alle in eurer Hobby legt und die man in Berichten zwischen und in den Zeilen liest, fasziniert mich und macht mich gierig auf meine nächste Session (sei es jetzt bald Bali für 3 Monate oder Holland übernä Woche).
Ich finde übrigens auch, dass manche Beiträge wirklich unfair und einfach nur provokant waren. Meine Meinung (und da muss ich mich der „Pro- Hype – Fraktion“) anschließen ist auch die, dass jeder tolle Berichte und und Fotos von einem Meter Geschwabbel verfassen soll.. ich (!!!!) lese es total gerne und wers übertrieben findet sollte entsprechende (Sub-) foren meiden.amen. 🙄
-
AutorBeiträge
- Du musst angemeldet sein, um auf dieses Thema antworten zu können.
