Das mit den Brettern liegt wahrscheinlich daran, dass wir die ersten Bretter in Europa ja nicht selber gemacht, sondern die Teile importiert haben und so langsam regional davon Kopien gemacht wurden. Wer keine Ahnung hat kopiert erstmal das Orginal und dabei ist es dann bei ft. geblieben.
Wellen wurden aber schon sicherlich schon immer in einem metrischen System in Europa ausgedrückt (Annahme ohne Recherche) und dabei ist es geblieben… die Wellenbojen wurden ja nicht für Surfer bzw. MSW installiert.
Ich habe schon verstanden was zum Ausdruck bringen möchtest, nur sehe ich keine Notwendigkeit dies hier zu ändern. Wenn ich in ein anderes Land reise, dann gibt es dort andere Gewohnheiten. Ich empfinde es als Pflicht über solche Gepflogenheiten informiert zu sein…soll heissen, wenn ich in Aussie mit meinen 10ft als Deutscher prale, dann bin ich leider nicht einen deut besser wie unsere typischen Pauschal-Touris die erwarten dass man auf der ganzen Welt deutsch spricht. Aber hier in D oder Europa sollten wir uns so unterhalten wie wir es gewohnt sind und wenn das die Höhe vom Face ist (davon gehe ich mal aus, oder?) dann ist doch alles gut. Andere Länder / Inseln andere Sitten.
[edit] Ich finde es ja auch gut, dass Du deine Zeit auf dem Trockenen mit Diskussionen übers Surfen überbrückst. Mit dem Satz, Wellen sind Surfen da, wollte ich zum Ausdruck bringen, dass die Höhe in ft. oder m einfach überbewertet ist. Andere Begriffe beschreiben die Bedingungen viel besser…mushy, hollow, unsurfable und von mir aus auch noch knee, headhigh usw. Darunter kann man sich was vorstellen…unter Zahlen die meisten weniger…jeder denkt doch er hat 30cm…so fängts ja schon mal an 😉
[edit2] OT aber zum Thema für Deutsche schämen: Ich habe mir wegen des Abos-Geschenks mal seit langem wieder ein Surfers-Abo geholt. Die FCS Finnen für 20 Euro haben mich halt gereizt. Mittlerweile 2 Ausgaben erhalten und habe beide mehr oder weniger ungelesen weggeworfen. Gerade die erste Ausgabe mit den dt. Surfclubs haben mir nochmal eindrucksvoll das Wort „Fremdschämen“ nahe gebracht. Da kann man sich nur glücklich schätzen, dass diese Zeitung nicht in anderen Sprachen herausgegeben wird. Wenn diese Jungs dieses Bild vom dt. Surfer nach aussen tragen, dann haben wir wirklich allen Grund zur Sorge. Der abschuss war noch ein Gewinnspiel bei dem ich eine Flasche Rotwein an die Redaktion schicken muss, um teilzunehmen…da erklärt sich auch das redaktionelle Niveau dieser Zeitung…Prost…
