Hey,
das kommt natürlich drauf an ob die Kinder jetzt surfen sollen/wollen
oder „nur“im wechsel Strand/Wasser spielen und toben.

Fürs surfen sollte unbedingt ein steamer eher 4/3 her. Fürs „spielen“ reicht im Juli/August auch ein shorty.
Gruß

Einen Neopren würde ich anprobieren! Bei einer Internetbestellung stimmt eventuell der Preis aber nicht die Größe.
Auf der Hinfahrt kommst du doch sicher durch Frankreich:
„Decathlon“ hat reelle Preise & viele Filialen.
http://www.decathlon.fr/shorties-surf.html
Meine Tochter (11) hat fürs Surfen einen 4/3 Streamer, der Kleinen (8 Jahre) reichte in der Tat ein 3mm Shorty.

Angefangen haben meine beiden Töchter mit einem normalen 08/15 Bodyboard.
Meine ältere Tochter hat vor zwei Jahren ein Softsurfboard für 99 Euro (auch Decathlon) bekommen. Abgerundete Finnen und eine weiche Oberfläche verringert das Verletzungsrisiko beim rumtoben in den Wellen. Negativ war an dem Board nur die etwas zu lange Leash. Ich habe sie am Anfang einfach abgemacht, nachdem die Kinder sich zweimal verheddert haben.
Als Kinderboard hatte ich immer mit dem NSP Grom 4’9 geliebäugelt, was mir aber zu teuer für den Anfang war. Im nachhinein war ich froh kein „richtiges“ Board für sie gekauft zu haben, weil sie auch garnicht soviel surfen wollte, bzw. der eigene Vater als Surflehrer nicht so optimal ist :D.
Meine eigenen Boards sind leider zu breit für die Kinder, ich muss sie in die Welle reinschieben, weil sie das Paddeln nicht hinkriegen.
Jetzt macht meine ältere Tochter einen Kindersurfkurs – die Jüngere wollte noch nicht – und wenn sie beim surfen bleibt, kaufen wir vor Ort hoffentlich ein gebrauchtes schmales leichtes Board was sie dann mal probesurfen sollte.
Ideal wäre ein Board was ich dann auch mal leihen könnte, falls ich damit nicht untergehe und es nicht rosa ist… 😆