Aber warum zwingend auf Englisch?
Gib mal ein Beispiel!
Surfersprache ist nun mal stark anglisiert.
Einen Satz wie „You should hav been here yesterday“ oder „Shiverpool sucks bro“ kann man nicht übersetzen.
Wenigstens haben Sie Shiverpool nicht wortwörtlich übersetzt aber die Namensgebung „Buenes Eisig“ ist halt nur halb so witzig
Dass Slater und Machado im englischen sich selbst sprechen ist da gar nicht so entscheidend
