wenns nicht ernst gemeint war, dann hast du ja mit sachen wie „ding -> delle“ wahnwitzige burner rausgehauen, die super „unkonventionell“ sind um dich direkt zu zitieren… 😉
Man muss ja auch teilweise seriös wirken, um den Eindruck der Ernsthaftigkeit zu erwecken. Außerdem wollte ich die wichtigsten Begriffe übersetzen, unabhängig davon, ob es Potential gibt für ‚unkonventionelle‘ (um dein Zitat noch einmal aufzuwärmen) Übersetzungen.
